|
|
| Description: | |
| Text only available in German: Schweizer Waffen waren den Wehrmännern, Unteroffizieren und Offizieren persönlich zugeordnet. Jeder Mann war für seine Waffe verantwortlich. Um Verwechslungen auszuschliessen und die Waffen verdeckt zu kennzeichnen, wurde unter der Schaftkappe der Gewehre auf einer Plastikkarte verschiedene Angaben festgehalten (Owner Tag). Bis kurz nach dem zweiten Weltkrieg wurden der Name des Besitzers, der Jahrgang des Besitzers, die Einteilung, die Adresse und die Waffennummer verzeichnet. Mit Beginn des Kalten Krieges wurde auf die Einteilung des Besitzers und teilweise auch auf die Adresse des Besitzers verzichtet, um dem sogenannten BöFei (= böser Feind, damals aus dem Osten) im Falle einer Gefangennahme oder eines Fundes der Waffe keine Anhaltspunkte zu Truppen und Einheiten zu liefern. Die Angaben auf der Owner Tag wurden in der Regel mit Bleistift vermerkt, so dass Änderungen relativ einfach vorgenommen werden konnten. | |
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1931 Carbine: Vorderseite: Seiffert Max Fp. 23, Basel Näfelserstrasse 27 Rückseite: 626396 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1931 Carbine: Vorderseite: Seiffert Max Fp. 23, Basel Näfelserstrasse 27 Rückseite: 626396 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1931 Carbine: Vorderseite: Füsilier Hagmann Paul, Jahrgang 1918 I/177 Dulliken Rückseite: 564776 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1931 Carbine: Vorderseite: Füsilier Hagmann Paul, Jahrgang 1918 I/177 Dulliken Rückseite: 564776 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1931 Carbine: Vorderseite: Sch Füs Kp 866 Ammann Erich, Jahrgang 1925 5000 Aarau Entfelderstrasse 48 Rückseite: 829187 |
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1931 Carbine: Vorderseite: Sch Füs Kp 866 Ammann Erich, Jahrgang 1925 5000 Aarau Entfelderstrasse 48 Rückseite: 829187 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1931 Carbine: Vorderseite: Lüthy Ernst Motf. Pak. IV/249 Olten, Rosengasse 59 Rückseite: 525451 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1931 Carbine: Vorderseite: Lüthy Ernst Motf. Pak. IV/249 Olten, Rosengasse 59 Rückseite: 525451 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1931 Carbine: Vorderseite: Gefreiter Stirnemann Jakob, Jahrgang 1913 Motorbootkp. 1 Küttigen, Bibersteinerstrasse 456 Rückseite: 836503 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1931 Carbine: Vorderseite: Gefreiter Stirnemann Jakob, Jahrgang 1913 Motorbootkp. 1 Küttigen, Bibersteinerstrasse 456 Rückseite: 836503 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1896/11 Infantry Rifle: Vorderseite: Haldemann Gottlieb, Jahrgang 1901 Füs. Ter. Kp. 454 Bümpliz ????strasse 18 Rückseite: Gew. 233768 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1896/11 Infantry Rifle: Vorderseite: Haldemann Gottlieb, Jahrgang 1901 Füs. Ter. Kp. 454 Bümpliz ????strasse 18 Rückseite: Gew. 233768 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1911 Carbine: Vorderseite: Rudolf von Rohr Walter, Jahrgang 1918 Stauw. Flab Bttr. IV/122 Hägendorf Rückseite: 195896 |
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1911 Carbine: Vorderseite: Rudolf von Rohr Walter, Jahrgang 1918 Stauw. Flab Bttr. IV/122 Hägendorf Rückseite: 195896 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1896/11 Infantry Rifle: Vorderseite: Fuchs Wilhelm, Jahrgang 1900 Tankanlage Kp 54 Basel Sissacherstrasse 55 Rückseite: 215714 A |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1896/11 Infantry Rifle: Vorderseite: Fuchs Wilhelm, Jahrgang 1900 Tankanlage Kp 54 Basel Sissacherstrasse 55 Rückseite: 215714 A |
||
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1911 Infantry Rifle: Vorderseite: Keller Hermann, Jahrgang 1903 P??. R?? Basel Reichensteinerstrasse 19 Basel Rückseite: 383957 B Nummer der Waffe, wobei B für ein Gewehr steht, welches instandgestellt oder bei welchem der Lauf gewechselt wurde. |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1911 Infantry Rifle: Vorderseite: Keller Hermann, Jahrgang 1903 P??. R?? Basel Reichensteinerstrasse 19 Basel Rückseite: 383957 B Nummer der Waffe, wobei B für ein Gewehr steht, welches instandgestellt oder bei welchem der Lauf gewechselt wurde. |
|||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Zettel mit der Waffennummer, dem Namen, der Einteilung, des Jahrgangs sowie der Wohnadresse/Wohnorts des Wehrmanns, welchem die Waffe gehört. Die Zettel befinden sich unter der Schaftkappe. |
GER: Zettel mit der Waffennummer, dem Namen, der Einteilung, des Jahrgangs sowie der Wohnadresse/Wohnorts des Wehrmanns, welchem die Waffe gehört. Die Zettel befinden sich unter der Schaftkappe. |
|||
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 547310 |
GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 547310. Beschriftung: Kar. 547310 |
GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 715544, mit Diopter W+F und Kornträger Typ "K". Plastikkarte mit den mit Bleistift geschriebenen Angaben des Besitzers. Nach dem zweiten Weltkrieg und mit Beginn des Kalten Krieges wurde aus Sicherheitsgründen darauf verzichtet, die Einteilung und Einheit des Soldaten zu vermerken, so dass der BöFei (böse Feind, damals aus dem Osten) im Falle einer Gefangennahme oder eines Auffindens einer Waffe keine Anhaltspunkte auf die Truppen erhalten konnte. Name: Paul Laupper Jahrgang: 1923 Strasse: Klosterzelg Ort: 5200 Windisch |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1931 Carbine: Vorderseite: von Däniken Alban, Jahrgang 1933 Füs. Stabskp 49 Kestenholz Rückseite: 973699 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1931 Carbine: Vorderseite: von Däniken Alban, Jahrgang 1933 Füs. Stabskp 49 Kestenholz Rückseite: 973699 |
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 814530 |
GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 814530 |
GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 896455 |
GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 896455 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1911 Carbine: Vorderseite: Korporal Mengelbier E Zer. Det. 11 Basel In den Schorenmatten 5 Rückseite: 107856 |
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1911 Carbine: Vorderseite: Korporal Mengelbier E Zer. Det. 11 Basel In den Schorenmatten 5 Rückseite: 107856 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 00/11 Carbine: Vorderseite: Zurschmiede Adolf, Jahrgang 1912 Grundstrasse 1 Turbenthal / ZH Rückseite: Kar. 22696 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 00/11 Carbine: Vorderseite: Zurschmiede Adolf, Jahrgang 1912 Grundstrasse 1 Turbenthal / ZH Rückseite: Kar. 22696 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1911 Infantry Rifle: Vorderseite: Müller Otto, Jahrgang 1899 Lst. Personalreserve Strengelbach, Schleipfe Rückseite: 443526 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1911 Infantry Rifle: Vorderseite: Müller Otto, Jahrgang 1899 Lst. Personalreserve Strengelbach, Schleipfe Rückseite: 443526 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 00/11 Carbine: Vorderseite: Leonz Johann Tr. Kol. V/3 Zürich 4 Sihlfeldstrasse 202 Rückseite: Kar. 8818 AHV 580.16.193 Die obige AHV-Nummer besteht aus folgenden Komponenten: 580 steht für den Nachnamen, welcher mit L beginnt (Leonz). 100 sind Namen mit A??, 999 Namen mit Z?? 16 ist der Jahrgang 193 steht für den 93. Tag im 1. Quartal (31. März). Somit ist der Besitzer am 31. März 1916 geboren. Bei Frauen ist die Quartalsangabe von 5 bis 8 durchnummeriert (5 = 1. Quartal, 8 = 4. Quartal). |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 00/11 Carbine: Vorderseite: Leonz Johann Tr. Kol. V/3 Zürich 4 Sihlfeldstrasse 202 Rückseite: Kar. 8818 AHV 580.16.193 Die obige AHV-Nummer besteht aus folgenden Komponenten: 580 steht für den Nachnamen, welcher mit L beginnt (Leonz). 100 sind Namen mit A??, 999 Namen mit Z?? 16 ist der Jahrgang 193 steht für den 93. Tag im 1. Quartal (31. März). Somit ist der Besitzer am 31. März 1916 geboren. Bei Frauen ist die Quartalsangabe von 5 bis 8 durchnummeriert (5 = 1. Quartal, 8 = 4. Quartal).Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 00/11 Carbine: Vorderseite: Leonz Johann Tr. Kol. V/3 Zürich 4 Sihlfeldstrasse 202 Rückseite: Kar. 8818 AHV 580.16.193 Die obige AHV-Nummer besteht aus folgenden Komponenten: 580 steht für den Nachnamen, welcher mit L beginnt (Leonz). 100 sind Namen mit A??, 999 Namen mit Z?? 16 ist der Jahrgang 193 steht für den 93. Tag im 1. Quartal (31. März). Somit ist der Besitzer am 31. März 1916 geboren. Bei Frauen ist die Quartalsangabe von 5 bis 8 durchnummeriert (5 = 1. Quartal, 8 = 4. Quartal). |
|||
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1911 Carbine: Vorderseite: Sollberger Rudolf, Jahrgang 1915 L. Fl. Staffel 5 Hochdorf Rückseite: 169828 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1911 Carbine: Vorderseite: Sollberger Rudolf, Jahrgang 1915 L. Fl. Staffel 5 Hochdorf Rückseite: 169828 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1911 Infantry Rifle: Vorderseite: Sutter Jakob, Jahrgang 1904 Met. Trsp. Kel. IV/4 Liestal, Schanzenstrasse 14 Rückseite: 426964 B Nummer der Waffe, wobei B für ein Gewehr steht, welches instandgestellt oder bei welchem der Lauf gewechselt wurde. |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1911 Infantry Rifle: Vorderseite: Sutter Jakob, Jahrgang 1904 Met. Trsp. Kel. IV/4 Liestal, Schanzenstrasse 14 Rückseite: 426964 B Nummer der Waffe, wobei B für ein Gewehr steht, welches instandgestellt oder bei welchem der Lauf gewechselt wurde. |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1911 Infantry Rifle: Vorderseite: Sutter Jakob, Jahrgang 1904 Met. Trsp. Kel. IV/4 Liestal, Schanzenstrasse 14 Rückseite: 426964 B Nummer der Waffe, wobei B für ein Gewehr steht, welches instandgestellt oder bei welchem der Lauf gewechselt wurde. |
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Owner Tag unter der Schaftkappe eines Modell 1911 Infantry Rifle: Vorderseite: Sutter Jakob, Jahrgang 1904 Met. Trsp. Kel. IV/4 Liestal, Schanzenstrasse 14 Rückseite: 426964 B Nummer der Waffe, wobei B für ein Gewehr steht, welches instandgestellt oder bei welchem der Lauf gewechselt wurde. |
GER: Auf dieser Namenskarte hat sich ein Fehler eingeschlichen: die Gewehrnummer wird mit 119146 notiert, die effektive Waffennummer ist jedoch eins tiefer (119145). |
|||
 |
 |
 |
 |
 |
Copyright 2013-2017 swisswaffen.com, Contact.
22.07.2017 08:40:49 IP: 54.225.26.44:55970 Lang: EN
Source: specialized literary, particularly 'Bewaffnung und Ausrüstung der Schweizer Armee seit 1817, Bände 3 und 4' and 'Die Repetiergewehre der Schweiz, Christian Reinhart, Kurt Sallaz, Michael am Rhyn, Verlag Stocker-Schmid'
